第63课 ระดับ 6 บทที่ 63
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
舅舅的股票破产了，家里进入了寒冬。
ลุงของฉันหุ้นล้มละลาย บ้านเข้าสู่ฤดูหนาว
Uncle's stocks went bankrupt, home entered a cold winter.
他没有灰心，而是肯拿出捐款帮助别人。
เขาไม่ท้อถอย แต่ยินดีควักเงินบริจาคช่วยคนอื่น
He didn't lose heart, but was willing to offer donations to help others.
他把闲置的物品加以整理，准备去交际。
เขาจัดการสิ่งของที่ไม่ใช้ พร้อมจะไปพบปะผู้คน
He organized unused items, preparing to socialize.
邻居拿来精致的小盒子，请他帮忙鉴定。
เพื่อนบ้านเอากล่องเล็กๆ ประณีตมาให้ดูและตรวจสอบ
A neighbor brought a delicate box for him to appraise.
舅舅晾好衣服，牵着小狗出门了。
ลุงตากผ้าเสร็จ แล้วจูงลูกสุนัขออกจากบ้าน
Uncle hung the clothes to dry, then walked out with the puppy on a leash.
虽然冬天冷，但他的心很暖和。
แม้ฤดูหนาวจะเย็น แต่ใจเขาอบอุ่น
Although winter was cold, his heart was warm.
捐款
juānkuǎn
บริจาคเงิน, การสละเงินส่วนตัวเพื่อช่วยเหลือการกุศลหรือผู้ประสบภัยพิบัติ
22 画
破产
pòchǎn
ล้มละลายสูญเสียทรัพย์สินทั้งหมด, กิจการล่มสลายหรือแผนการพังทลายลงโดยสิ้นเชิง
16 画
股票
gǔpiào
หุ้นหรือใบหุ้น, ตราสารที่บริษัทออกให้แก่ผู้ถือหุ้นเพื่อแสดงสิทธิความเป็นเจ้าของร่วม
19 画
加以
jiāyǐ
ดำเนินการ...ต่อสิ่งนั้น, คำกริยาช่วยวางหน้าคำกริยาอื่นเพื่อระบุว่าจะจัดการอย่างไรกับสิ่งที่กล่าวมา
10 画
寒冬
hándōng
ฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ, ช่วงเวลาหน้าหนาวที่มีอากาศหนาวเย็นจัด
17 画
鉴定
jiàndìng
ตรวจสอบประเมินคุณค่าหรือพิสูจน์หลักฐาน, การตรวจพิสูจน์ความจริงแท้และระดับคุณภาพโดยผู้เชี่ยวชาญ
21 画
晾
liàng
ตากให้แห้งในที่ร่มหรือที่มีลมโกรก, นำเสื้อผ้าหรือสิ่งของไปผึ่งแดดและลมให้แห้งสนิท
12 画
精致
jīngzhì
ประณีตละเอียดอ่อน, สิ่งของที่ผลิตขึ้นอย่างวิจิตรบรรจงและมีคุณภาพดีเยี่ยม
23 画
交际
jiāojì
การคบค้าสมาคมเข้าสังคม, การติดต่อสื่อสารและสร้างความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลในสังคม
13 画
牵
qiān
จูงหรือลากดึง, จับสายจูงสัตว์เดินตามมาหรือเกี่ยวโยงพัวพันถึงกัน
9 画