第12课 ระดับ 2 บทที่ 12

ฟัง飞机快要起飞了，我还在等车。

เครื่องบินกำลังจะออกแล้ว ฉันยังรอรถอยู่

The plane is about to take off, but I am still waiting for a ride.

ฟัง朋友说：坐地铁更快，别打车了。

เพื่อนบอกว่า นั่งรถไฟใต้ดินเร็วกว่า ไม่ต้องเรียกแท็กซี่แล้ว

My friend says, The subway is faster. Don't take a taxi.

ฟัง我问他怎么去，他说得太快，我没听懂。

ฉันถามเขาว่าไปอย่างไร แต่เขาพูดเร็วเกินไป ฉันฟังไม่เข้าใจ

I ask how to get there, but he speaks too fast for me to understand.

ฟัง他给我打了个电话，又慢慢说了一次。

เขาโทรหาฉัน แล้วอธิบายช้า ๆ อีกครั้ง

He calls me and explains slowly once more.

ฟัง我进了地铁，车里面人很多，几乎不能动。

ฉันขึ้นรถไฟใต้ดิน ภายในรถคนเยอะมาก จนแทบขยับไม่ได้

I get on the subway. It is so crowded inside that I can hardly move.