第67课 ระดับ 6 บทที่ 67
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
在网络上，我们看到了一个关于罕见病的论坛。
บนอินเทอร์เน็ต เราเห็นเว็บบอร์ดเกี่ยวกับโรคหายาก
Online, we saw a forum about rare diseases.
那里有很多看似普通的交谈。
ที่นั่นมีการสนทนาที่ดูเผินๆ เหมือนเรื่องธรรมดา
There were many conversations that looked ordinary.
一位医生默默地在里面回答问题。
หมอคนหนึ่งเงียบๆ ตอบคำถามอยู่ในนั้น
A doctor silently answered questions inside.
他乐于解答大家的困难。
เขาเต็มใจที่จะแก้ปัญหาให้ทุกคน
He was happy to solve everyone's difficulties.
虽然没有人鼓掌，但这不是简单的课题。
แม้จะไม่มีใครปรบมือ แต่นี่ไม่ใช่หัวข้อที่ง่ายเลย
Though no one clapped, this was not a simple topic.
他的讲解帮助了很多人。
คำอธิบายของเขาช่วยเหลือคนจำนวนมาก
His explanation helped many people.
最后，大家号召一起为这些家庭捐款。
สุดท้าย ทุกคนช่วยกันร้องขอให้ร่วมกันบริจาคเงินให้ครอบครัวเหล่านี้
Finally, everyone called for donations to these families.