第68课 ระดับ 6 บทที่ 68
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
小明一直盼望得到奖牌。
เสี่ยวหมิงเฝ้าคอยที่จะได้เหรียญรางวัล
Xiao Ming has always looked forward to getting a medal.
比赛开始啦，他很欢乐。
การแข่งขันเริ่มแล้ว เขามัความยินดี
The match started, and he was joyful.
可是，教练并不看得起他。
แต่โค้ชไม่ยกย่องเขา
However, the coach didn't look up to him.
最后，小明没有看中奖品。
สุดท้าย เสี่ยวหมิงไม่ได้เลือกของรางวัล
In the end, Xiao Ming didn't set his heart on the prize.
他很绝望，不想说话。
เขาย่อท้อ ไม่อยากพูด
He was desperate and didn't want to talk.
朋友评论说：不要怀念过去。
เพื่อ��วิจารณ์ว่า: อย่ารำลึกอดีต
A friend commented: Don't miss the past.
小明还原了笑容，继续练习。
เสี่ยวหมิงกลับมายิ้มอีกครั้ง และฝึกซ้อมต่อ
Xiao Ming restored his smile and continued practicing.
评论
pínglùn
วิพากษ์วิจารณ์และแสดงความคิดเห็น, บทความหรือคำพูดที่วิเคราะห์ติชมเหตุการณ์และผลงานต่างๆ
13 画
怀念
huáiniàn
รำลึกคิดถึงด้วยความอาลัย, หวนคิดถึงบุคคลหรือวันเวลาเก่าๆ ที่จากมาด้วยความผูกพัน
15 画
看得起
kàndeqǐ
ให้เกียรติและยอมรับนับถือ, เห็นคุณค่าและความสำคัญของผู้อื่น
30 画
欢乐
huānlè
รื่นเริงเบิกบานใจ, บรรยากาศแห่งความสุขสนุกสนานร่วมกันของผู้คนจำนวนมาก
11 画
看中
kànzhòng
ถูกใจและเลือกเอาไว้, มองดูแล้วรู้สึกพึงพอใจตรงตามความต้องการ
13 画
绝望
juéwàng
สิ้นหวังอย่างถึงที่สุด, หมดหวังโดยสิ้นเชิงและมองไม่เห็นทางออก
20 画
盼望
pànwàng
เฝ้าปรารถนาและรอคอยอย่างใจจดใจจ่อ, ตั้งตาคอยให้สิ่งที่หวังเกิดขึ้นจริงด้วยความปรารถนา
20 画
奖牌
jiǎngpái
เหรียญรางวัล, เหรียญทองเงินหรือทองแดงที่มอบให้แก่ผู้ชนะในการแข่งขัน
21 画
还原
huányuán
กลับคืนสู่สภาพเดิม, ฟื้นฟูให้กลับมาเป็นเหมือนต้นฉบับหรือสภาพปกติก่อนหน้า
18 画
奖品
jiǎngpǐn
ของรางวัล, สิ่งของที่มอบให้เป็นรางวัลแก่ผู้ชนะการแข่งขันหรือการชิงโชค
18 画