第69课 ระดับ 6 บทที่ 69
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
冬天很冷，联合国在北极建立了新基地。
ฤดูหนาวหนาวมาก สหประชาชาติได้สร้างฐานแห่งใหม่ขึ้นในขั้วโลกเหนือ
Winter was cold; the UN built a new base in the Arctic.
基地配备最新浏览器，大家想打开看看。
ฐานดังกล่าวติดตั้งเบราว์เซอร์รุ่นล่าสุด ทุกคนอยากเปิดดู
The base was equipped with the latest browser; everyone wanted to open it.
突然，电脑发出警告，屏幕全是雷。
จู่ๆ คอมพิวเตอร์ก็ส่งคำเตือน บนหน้าจอมีสายฟ้าฟาดเต็มไปหมด
Suddenly, the computer issued a warning; the screen was full of lightning.
经理说：‘别夸张，这不算故障。’
ผู้จัดการพูดว่า 'อย่าตื่นตระหนกเ��ินไป นี่ไม่ใช่ความผิดพลาด'
The manager said, 'Don't exaggerate; this isn't a malfunction.'
但是大家脑子乱，怕冬天没电。
แต่ทุกคนสับสน กลัวว่าฤดูหนาวจะไม่มีไฟฟ้าใช้
But everyone's mind was confused, fearing no electricity for winter.
经理做决策：‘开启节能模式。’
ผู้จัดการตัดสินใจ 'เปิดโหมดประหยัดพลังงาน'
The manager made a decision: 'Activate energy-saving mode.'
基地充满新活力，大家不再困扰。
ฐานเต็มไปด้วยชีวิตชีวาใหม่ ทุกคนไม่รู้สึกกังวลอีกต่อไป
The base was filled with new vitality; everyone was no longer troubled.