第70课 ระดับ 6 บทที่ 70
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
国王开启科幻剧本。
กษัตริย์เริ่มบทบาทละครไซไฟ
The king started a sci-fi script.
故事里有机械王国。
ในเรื่องราวมีอาณาจักรเครื่องกล
The story has a mechanical kingdom.
老国王看重能源理念。
กษัตริย์องค์เก่าเน้นปรัชญาพลังงาน
The old king valued the concept of energy.
新机器配备新骨头。
เครื่องจักรใหม่อุดมด้วยกระดูกชิ้นใหม่
The new machine is equipped with new bones.
落后机制引发故障。
กลไกที่ล้าสมัยทำให้เกิดความผิดพลาด
Outdated mechanisms caused failures.
科学家默默讲解能量。
นักวิทยาศาสตร์อธิบายอย่างเงียบๆ เกี่ยวกับพลังงาน
The scientist silently explained energy.
大家链接罕见资料。
ทุกคนเชื่อมโยงข้อมูลที่หายาก
Everyone linked the rare materials.
结尾开创美好未来。
บทสรุปได้สร้างอนาคตที่สดใส
The ending pioneered a beautiful future.
机械
jīxiè
เครื่องจักรกล, อุปกรณ์ที่ทำงานด้วยหลักกลศาสตร์หรือมีลักษณะตายตัวไม่ยืดหยุ่น
17 画
机制
jīzhì
กลไกการทำงานหรือระบบบริหารจัดการ, โครงสร้างและหลักการทำงานที่เชื่อมโยงกันภายในองค์กรหรือร่างกาย
14 画
科幻
kēhuàn
นิยายหรือภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์จินตนาการ, เรื่องแต่งไซไฟที่อิงความรู้ทางวิทยาศาสตร์ผสมผสานจินตนาการ
13 画
落后
luòhòu
ล้าหลังตามไม่ทันผู้อื่น, มีพัฒนาการหรือความคิดที่ช้ากว่ามาตรฐานยุคสมัยปัจจุบัน
18 画
能量
néngliàng
พลังงานทางฟิสิกส์, ศักยภาพและพลังความสามารถที่ซ่อนอยู่ภายในตัวบุคคล
22 画
能源
néngyuán
แหล่งพลังงาน, ทรัพยากรธรรมชาติที่สามารถนำมาผลิตพลังงานได้เช่นน้ำมันถ่านหินพลังงานแสงอาทิตย์และลม
23 画
骨头
gǔtou
กระดูก, โครงสร้างแข็งภายในร่างกายที่ช่วยค้ำจุนร่างกายและปกป้องอวัยวะภายใน
15 画
看重
kànzhòng
ให้ความสำคัญและยกย่องอย่างสูง, เห็นคุณค่าและใส่ใจในสิ่งนั้นเป็นอย่างมาก
18 画
理念
lǐniàn
แนวคิดหลักหรือปรัชญาในการทำงาน, ความเชื่อและหลักการที่ยึดถือเป็นแนวทางในการดำเนินชีวิตและธุรกิจ
19 画
国王
guówáng
พระมหากษัตริย์หรือพระราชา, ประมุขผู้ปกครองประเทศในระบอบราชาธิปไตย
12 画