第71课 ระดับ 6 บทที่ 71
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
小顾问看了剧本，觉得开头很罕见。
ที่ปรึกษาตัวน้อยอ่านบทละคร รู้สึกว่าจุดเริ่มต้นหาดูได้ยากมาก
The little consultant read the script and felt the opening was rare.
排练时，演员们毫不后退，默默配合。
ตอนซ้อม นักแสดงไม่ถอยหลังเลย พวกเขาทำงานร่วมกันอย่างเงียบๆ
During rehearsal, the actors didn't retreat at all and cooperated silently.
他忽略了一个固体道具的故障。
เขาละเลยอาการเสียของอุปกรณ์ประกอบฉากที่เป็นของแข็ง
He ignored the malfunction of a solid prop.
嘿！那个东西差点害了大家。
เฮ้ย! สิ่งนั้นเกือบทำอันตรายทุกคน
Hey! That thing nearly harmed everyone.
好不容易呀！
ยากลำบากมากเลยนะ!
It was really hard!
大家毫无保留地交谈，终于解除了危机。
ทุกคนพูดคุยกันอย่างเปิดเผย สุดท้ายก็คลี่คลายวิกฤตได้
Everyone talked without holding back, and finally resolved the crisis.
练习ประโยคฝึกใช้คำศัพท์
她是中德混血。
Tā shì Zhōng-Dé hùnxuè.
เธอเป็นลูกครึ่งจีนเยอรมัน
She is half Chinese, half German.
毫无
háowú
ไม่มีเลย
15 画
毫不
háobù
ไม่เลย
15 画
固体
gùtǐ
ของแข็ง, สสารที่มีรูปร่างและปริมาตรคงที่แน่นอนไม่ไหลเปลี่ยนรูปง่าย
15 画
后退
hòutuì
ถอยหลังกลับ, ก้าวถอยไปข้างหลังหรือเสื่อมถอยกลับไปสู่สภาพเดิม
16 画
好不
hǎobù
อย่างยิ่งหรือเหลือเกิน, คำวิเศษณ์ใช้นำหน้าคำคุณศัพท์เพื่อเน้นย้ำว่ารู้สึกเช่นนั้นมากจริงๆ
10 画
顾问
gùwèn
ที่ปรึกษา, ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านที่ทำหน้าที่ให้คำแนะนำปรึกษาแก่องค์กรหรือบุคคล
16 画
忽略
hūlüè
ละเลยมองข้ามไป, ไม่ได้สังเกตเห็นหรือเผลอเรอไม่ให้ความสำคัญในจุดย่อย
19 画
嘿
hēi
เงียบขรึมในความหมายโบราณ, เฮ้หรือคำอุทานเรียกให้หันมาสนใจ
15 画
害
hài
ภัยพิบัติหรือผลร้าย, ทำลายล้างสังหารหรือทำให้ได้รับความเดือดร้อนเสียหาย
10 画
混
hùn
ปะปนกันหรือขุ่นมัว, แอบแฝงตัวเข้ามาหรือใช้ชีวิตผ่านไปวันๆ
11 画