第72课 ระดับ 6 บทที่ 72
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
故事的主角是一只活跃的海鸥。
ตัวเอกของเรื่องคือนกนางนวลที่ตื่นตัวมาก
The protagonist is a very active seagull.
它站在高海拔的海岸上，看着海面。
มันยืนอยู่บนชายฝั่งที่สูงจากระดับน้ำทะเล มองผิวน้ำ
It stood on the high-altitude coast, looking at the sea surface.
它夹着一本简化的故事书。
มันหนีบหนังสือเรื่องราวแบบย่อที่เข้าใจง่ายไว้
It held a simplified storybook under its wing.
花朵旁边，一个记者正在录制解说。
ข้างๆ ดอกไม้ นักข่าวกำลังอัดเสียงบรรยายอยู่
Next to the flowers, a reporter was recording a commentary.
前者讲天气，后者讲鸟。
คนก่อนหน้าพูดเรื่องอากาศ คนทีหลังพูดเรื่องนก
The former talked about weather, the latter talked about birds.
海鸥很看重这后期制作的机会。
นกนางนวลให้ความสำคัญกับโอกาสในการทำวิดีโอช่วงหลังมาก
The seagull placed great importance on the post-production opportunity.
它不想让记者夸张它的动作。
มันไม่อยากให้นักข่าวเวอร์ชันการเคลื่อนไหวของมันเกินไป
It didn't want the reporter to exaggerate its movements.
最后，它开心地飞离了海岸。
สุดท้าย มันก็บินจากชายฝั่งไปด้วยความสุข
Finally, it flew away from the coast happily.