第73课 ระดับ 6 บทที่ 73
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
在旱灾基地，国王对航空队的决策很看重。
ในฐานทัพจากภัยแล้ง พระราชามองว่าแผนการบินของทีมอากาศยานเป็นเรื่องสำคัญมาก
In the drought base, the King valued the aviation team's decisions highly.
飞行员默默讲述航空飞行的含义。
นักบินเล่าถึงความหมายของการบินอย่างเงียบๆ
The pilot quietly explained the meaning of aviation flight.
滑行时，飞机尖翼减弱了风声。
ขณะเครื่องบินวิ่งขึ้นบนรันเวย์ ปีกที่แหลมก็ลดเสียงลมลง
While taxiing, the sharp wings reduced the wind noise.
健全机制让飞行能量加倍。
กลไกที่สมบูรณ์ทำให้พลังงานการบินเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า
A sound mechanism doubled the flight energy.
减压飞行，带来罕见好感。
การบินแบบลดแรงดันทำให้ได้รับความรู้สึกที่ดีหาได้ยาก
Pressure-reducing flight brought a rare good feeling.
联合国论坛评论：航空科幻，欢乐！
ฟอรั่มของสหประชาชาติวิจารณ์ว่า: บินแบบไซไฟ สนุกมาก!
UN forum commented: Aviation sci-fi, joyful!