第77课 ระดับ 6 บทที่ 77
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
街头有个精美的滑冰场。
ที่สนามสเก็ตน้ำแข็งบนถนนมีของสวยงามมาก
There is a beautiful skating rink on the street.
我看好那个滑行的动作。
ฉันมองการเคลื่อนที่สเก็ตนั้นอย่างตั้งใจ
I watch that gliding move closely.
嘿,别赖在冰面上不动。
เฮ้ อย่าขี้เกียจนอนนิ่งบนน้ำแข็ง
Hey, don't lie lazily on the ice.
后人夸我的勇气很加倍。
ลูกหลานชมว่าเรากล้าหาญขึ้นเป็นสองเท่า
Descendants praise my courage as doubled.
进而解开鞋带,扣好新鞋。
จากนั้นฉันก็แก้เชือกรองเท้าและกระดุมรองเท้าใหม่
Then I untie the shoelace and button up the new shoe.
后代都看这海上风景。
ลูกหลานทุกคนมองทิวทัศน์ทะเลนี้
All descendants look at this sea view.
看好
kànhǎo
มองว่ามีแนวโน้มที่ดี, คาดการณ์ว่าบุคคลหรือตลาดนั้นจะเติบโตและประสบความสำเร็จในอนาคต
15 画
街头
jiētóu
บนท้องถนนหรือหัวมุมถนน, บริเวณริมถนนในย่านชุมชนที่มีผู้คนสัญจรไปมา
17 画
后代
hòudài
ยุคสมัยหลังหรือคนรุ่นหลัง, ลูกหลานและทายาทที่สืบเชื้อสายต่อมาในอนาคต
11 画
扣
kòu
กลัดกระดุมหรือครอบไว้, หักเงินออกหรือกักตัวไว้
6 画
进而
jìn’ér
จากนั้นจึงก้าวต่อไปสู่อีกขั้น, ดำเนินการต่อเนื่องไปในระดับที่สูงขึ้นจากพื้นฐานเดิม
13 画
后人
hòurén
คนรุ่นหลัง, ลูกหลานหรือผู้คนที่เกิดในยุคสมัยต่อมา
8 画
夸
kuā
พูดโอ้อวดเกินจริง, กล่าวชมเชยยกย่องผู้อื่น
6 画
精美
jīngměi
ประณีตงดงาม, มีความละเอียดอ่อนและสวยงามน่าชมอย่างยิ่ง
23 画
滑冰
huábīng
สเกตน้ำแข็ง, กีฬาการสวมรองเท้าที่มีใบมีดไถลเคลื่อนที่ไปบนลานน้ำแข็ง
19 画
赖
lài
แอปพลิเคชันไลน์; พึ่งพา; ดื้อดึง
13 画