第82课 ระดับ 6 บทที่ 82
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
凌晨,街头发生了火灾。
ช่วงเช้ามืด เกิดเหตุไฟไหม้บนถนน
At dawn, a fire broke out on the street.
货车旁,一根火柴喷出了巨大的火苗。
ข้างรถบรรทุก ก้านไม้ขีดไฟพ่นเปลวไฟออกมา
Next to the truck, a matchstick spat out huge flames.
漫长的一夜,人们十分佩服消防员的勇敢。
ตลอดคืนที่ยาวนาน ผู้คนต่างชื่นชมความกล้าหาญของนักดับเพลิงมาก
Through the long night, people greatly admired the firefighters' bravery.
历经历年风雨的古老建筑依然结实。
อาคารเก่าแก่ที่ผ่านลมฝนมาหลายปียังคงแข็งแรง
The old building, which had endured years of wind and rain, remained solid.
这场和谐救援令人惊讶,大家十分看好他们的能力。
การช่วยเหลือที่สอดคล้องกันนี้ทำให้คนประหลาดใจ ทุกคนต่างชื่นชมความสามารถของพวกเขา
This harmonious rescue was astonishing; everyone appreciated their capability.
练习ประโยคฝึกใช้คำศัพท์
有些人害怕婚姻。
Yǒuxiē rén hàipà hūnyīn.
บางคนกลัวการแต่งงาน
Marriage frightens some people.
扭转治疗是酷刑。
niǔ zhuǎn zhì liáo shì kù xíng
การรักษาเพื่อเปลี่ยนรสนิยมทางเพศคือการทรมาน
Conversion therapy is torture.
婚姻
hūnyīn
การสมรสหรือชีวิตคู่, การแต่งงานและความสัมพันธ์ฉันสามีภรรยา
20 画
扭
niǔ
บิดหรือหันกลับ, หมุนบิดด้วยมือหรือเดินส่ายตัวไปมาและเคล็ดขัดยอก
7 画
凌晨
língchén
เวลาเช้ามืดก่อนรุ่งสาง, ช่วงเวลาหลังเที่ยงคืนไปจนถึงก่อนฟ้าสาง
21 画
火柴
huǒchái
ไม้ขีดไฟ, ก้านไม้ขนาดเล็กที่ปลายชุบสารเคมีสำหรับขีดให้เกิดไฟ
14 画
佩服
pèifú
เลื่อมใสศรัทธาและยอมรับนับถือจากใจจริง, ชื่นชมในความเก่งกาจหรือคุณธรรมของผู้อื่นอย่างยิ่ง
16 画
历年
lìnián
ตลอดหลายปีที่ผ่านมาในอดีต, ทุกๆ ปีที่ผ่านมา
10 画
货车
huòchē
รถบรรทุกสินค้า, ยานพาหนะขนาดใหญ่ที่ใช้สำหรับขนส่งสินค้าเป็นหลัก
12 画
喷
pēn
พ่นหรือฉีดพุ่งออกมา, ของเหลวหรือก๊าซถูกดันพุ่งกระจายออกมาด้วยแรงดันสูง
12 画
漫长
màncháng
ยาวนานหรือยาวไกลสุดลูกหูลูกตา, ช่วงเวลาหรือเส้นทางที่ทอดยาวมากจนแทบมองไม่เห็นจุดสิ้นสุด
18 画
火灾
huǒzāi
อัคคีภัยหรือไฟไหม้, ภัยพิบัติความเสียหายที่เกิดจากเพลิงไหม้
11 画