第84课 ระดับ 6 บทที่ 84

ฟัง李明住在山里的民宿，早晨阳光很明亮。

หลี่หมิงอาศัยอยู่ในโฮมสเตย์ในภูเขา แสงแดดตอนเช้าสว่างมาก

Li Ming lives in a mountain guesthouse; morning sunlight is bright.

ฟัง突然，一阵风扑来，灰尘冒满了肩膀。

ทันใดนั้น ลมพัดมาปะทะ ฝุ่นละอองเต็มไหล่

Suddenly, a gust of wind blew, filling his shoulders with dust.

ฟัง他想起母牛在牧场，心里极为急切。

เขานึกถึงวัวแม่ในทุ่งหญ้า ในใจร้อนรนมาก

He remembered the mother cow at the pasture, feeling extremely anxious.

ฟัง模特儿朋友帮他检测身体，老实承认有点紧张。

เพื่อนนางแบบช่วยตรวจร่างกายเขา เขายอมรับอย่างซื่อสัตย์ว่าเครียดเล็กน้อย

His model friend checked his body; he honestly admitted he was a bit nervous.

ฟัง明明箭在靶上，但结果混乱，并不精确。

ลูกศรอยู่ที่เป้าชัดเจน แต่ผลลัพธ์สับสน ไม่แม่นยำ

The arrow was clearly on the target, but the result was chaotic and not precise.

ฟัง这情况加剧了他的担忧，像兰花一样脆弱。

สถานการณ์นี้ทำให้น่าเป็นห่วงมากขึ้น อ่อนบางเหมือนดอกกล้วยไม้

This situation increased his worry, fragile like an orchid.

ฟัง最后他迈开步子，决定去照顾母牛，心情才变好。

สุดท้ายเขาก้าวเท้าไป ตัดสินใจไปดูแลวัวแม่ อากาศใจจึงดีขึ้น

Finally, he took a step, deciding to care for the mother cow, and his mood improved.