第91课 ระดับ 6 บทที่ 91
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
小明加入了学校的绘画俱乐部。
เสี่ยวหมิงเข้าร่วมชมรมวาดภาพของโรงเรียน
Xiao Ming joined the school's painting club.
那里的成员聚集在一起，画了很多菊花。
สมาชิกที่นั่นมารวมกัน วาดดอกเบญจมาศหลายดอก
The members there gathered together and painted many chrysanthemums.
小明觉得这是一个很难得的机遇。
เสี่ยวหมิงรู้สึกว่านี่เป็นโอกาสที่ยากจะหาได้
Xiao Ming felt this was a rare opportunity.
他想把这些画捐赠给养老院。
เขาอยากบริจาคภาพวาดเหล่านี้ให้กับบ้านพักคนชรา
He wanted to donate these paintings to the nursing home.
这个举动激励了很多同学。
การกระทำนี้สร้างแรงบันดาลใจให้นักเรียนจำนวนมาก
This action inspired many classmates.
老师监督他们的创作进度，大家都很认真。
ครูคอยดูแลความคืบหน้าในการเขียน พวกเขาต่างตั้งใจมาก
The teacher monitored their creative progress, and everyone was very serious.
虽然局面有点艰难，但大家都不焦虑。
แม้สถานการณ์จะยากลำบากบ้าง แต่ไม่มีใครกังวล
Although the situation was a bit difficult, no one was anxious.
最后，他们的基因里充满了快乐和团结。
ในที่สุด ความสุขและความสามัคคีก็เต็มไปด้วยสายเลือดของพวกเขา
Finally, their genes were filled with happiness and unity.