第92课 ระดับ 6 บทที่ 92
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
考古队员在空地上找到了一个古老的金属开关。
ทีมสำรวจซากโบราณพบสวิตช์โลหะโบราณบนพื้นที่ว่าง
Archaeologists found an ancient metal switch on the open ground.
按下开关后，巨大的建筑物开始移动，景象令人惊讶。
เมื่อกดสวิตช์ สิ่งปลูกสร้างขนาดมหึมาเริ่มเคลื่อนที่ ทัศนียภาพน่าตกใจมาก
After pressing the switch, the huge building began to move, creating a surprising sight.
但这只是假设，真正的考验才开始。
แต่นี่เป็นเพียงสมมติฐาน การทดสอบที่แท้จริงเพิ่งจะเริ่มขึ้นเท่านั้น
But this was just a hypothesis; the real test had only just begun.
军队赶到了现场，纪律严明地维持秩序。
กองทัพมาถึงที่เกิดเหตุ รักษาระเบียบอย่างเคร่งครัด
The army arrived at the scene, maintaining order with strict discipline.
大家渴望知道里面有什么，但口头消息很局限。
ทุกคนกระหายอยากรู้ว่ามีอะไรอยู่ข้างใน แต่ข้อมูลทางปากมีจำกัดมาก
Everyone longed to know what was inside, but the verbal information was very limited.
看着平凡的土地，他们感到一丝焦虑。
มองดูพื้นที่ที่ดูธรรมดา พวกเขารู้สึกกังวลเล็กน้อย
Looking at the ordinary land, they felt a touch of anxiety.
这一刻，没有金牌，也没有激情，只有寂寞和艰难。
ในชั่วขณะนั้น ไม่มีเหรียญทอง ไม่มีความเร่าร้อน มีเพียงความเหงาและความยากลำบาก
In that moment, there was no gold medal and no passion, only loneliness and hardship.