第94课 ระดับ 6 บทที่ 94
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
那只老鼠突然跑过公园两岸。
หนูตัวนั้นวิ่งข้ามสองฝั่งของสวนสาธารณะอย่างกะทันหัน
That mouse suddenly ran across the two banks of the park.
坐在岸边的一位老太太吓了一跳。
คุณยายคนหนึ่งที่นั่งอยู่ริมฝั่งตกใจจนสะดุ้ง
An old lady sitting by the bank was startled.
她看着河水流动，心里联想很多。
เธอมองดูน้ำที่ไหลไป คิดโยงใยไปหลายเรื่อง
She watched the flowing water and her mind wandered to many things.
为了保持环保的立场，她说话很有力度。
เพื่อรักษาท่าทีเรื่องการอนุรักษ์ เธอพูดอย่างหนักแน่น
To maintain her stance on environmental protection, she spoke with great force.
她介绍了垃圾分类的流程。
เธออธิบายขั้นตอนการแยกขยะ
She introduced the process of sorting garbage.
她担心垃圾流入小河。
เธอกลัวว่าขยะจะไหลลงไปในลำธาร
She worried that garbage would flow into the small river.
大家听了很惊讶，决定一起保护流量。
ทุกคนฟังแล้วประหลาดใจ ตัดสินใจช่วยกันรักษาปริมาณน้ำ
Everyone was surprised after listening and decided to protect the water flow together.