第95课 ระดับ 6 บทที่ 95
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
爷爷的轮椅轮子坏了。
ล้อของเก้าอี้ล้อเลื่อนของปู่เสียแล้ว
Grandpa's wheelchair wheel broke.
楼道里挤满了人。
ในโถงบันไดเต็มไปด้วยผู้คน
The hallway was crowded with people.
邻居们很理性，没有吵闹。
เพื่อนบ้านมีเหตุผลมาก ไม่ส่งเสียงดัง
The neighbors were very rational, not making noise.
他们帮忙录像记录情况。
พวกเขาช่วยบันทึกวิดีโอเพื่อบันทึกสถานการณ์
They helped record video to document the situation.
修理店没有例外，马上来修。
ร้านซ่อมไม่มีข้อยกเว้น มาซ่อมทันที
The repair shop had no exceptions, came immediately.
爷爷说不用付利息。
ปู่บอกว่าไม่ต้องจ่ายดอกเบี้ย
Grandpa said no need to pay interest.
虽然钱很少流通，但心很暖。
แม้ว่าเงินจะหมุนเวียนน้อย แต่ใจอุ่นมาก
Though money flowed little, hearts were warm.
这个漏洞被大家堵住了。
ช่องโหว่นี้ถูกปิดกั้นโดยทุกคน
This loophole was plugged by everyone.
爷爷平安落地，笑了。
ปู่ลงถึงพื้นอย่างปลอดภัย หัวเราะ
Grandpa landed safely and laughed.