第96课 ระดับ 6 บทที่ 96

ฟัง老船长站在码头，准备录制一次去北方贸易的冒险。

กัปตันชรานั่งอยู่ท่าเทียบเรือ เตรียมบันทึกวิดีโอการผจญภัยไปค้าขายทางเหนือ

Old captain stood at the dock, ready to record an adventure for northern trade.

ฟัง船上装满了煤炭、棉花和面粉，准备在冬天来临前出发。

บนเรือเต็มไปด้วยถ่านหิน ผ้าฝ้าย และผงแป้ง เตรียมออกเดินทางก่อนฤดูหนาวจะมาถึง

The ship was full of coal, cotton, and flour, ready to depart before winter came.

ฟัง会计担心亏损，但船长说这是个好的机遇。

นักบัญชีกังวลเรื่องขาดทุน แต่กัปตันบอกว่านี่คือโอกาสที่ดี

The accountant worried about losses, but the captain said it was a good opportunity.

ฟัง途中遇到风暴，大家很紧张，需要保持冷静。

ระหว่างทางเจอพายุ ทุกคนตื่นเต้นมาก ต้องรักษาความสงบ

En route, they met a storm. Everyone was nervous and needed to stay calm.

ฟัง船身坚固，大家有了免疫心理，没有害怕。

ตัวเรือแข็งแรง ทุกคนมีความเชื่อมั่น ไม่กลัว

The ship was sturdy. The crew had psychological immunity and were not afraid.

ฟัง为了救船员，他做了个冒险举动，挡住了波浪。

เพื่อช่วยลูกเรือ เขาทำการเสี่ยงอันตรายกันคลื่น

To save the crew, he made a risky move to block the waves.

ฟัง这个妙主意救了大家，船长很有面子。

ไอเดียอัจฉริยะนี้ช่วยทุกคน กัปตันมีหน้ามาก

This brilliant idea saved everyone, and the captain gained great face.