第102课 ระดับ 6 บทที่ 102
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
小明写启事，说想参加生态选修课。
เสี่ยวหมิงเขียนประกาศ บอกว่าอยากเรียนวิชาเลือกด้านนิเวศวิทยา
Xiao Ming wrote a notice saying he wanted to join the ecology elective.
老师问他为什么想入门。
ครูถามเขาว่าทำไมอยากเริ่มเรียน
The teacher asked him why he wanted to get started.
小明说想吸取经验，准备升学。
เสี่ยวหมิงบอกว่าอยากเก็บเกี่ยวประสบการณ์ เตรียมตัวเข้าศึกษาต่อ
Xiao Ming said he wanted to learn from experience to prepare for further studies.
后来，他看到新闻：一艘船在码头停靠。
ต่อมา เขาเห็นข่าว: เรือลำหนึ่งจอดที่ท่าเรือ
Later, he saw news: a ship docking at the pier.
网上传了照片，薪水很高。
ในเน็ตลงรูป เงินเดือนสูงมาก
Photos were uploaded online; the salary was very high.
小明模仿船长书写作业，名气变大了。
เสี่ยวหมิงเลียนแบบกัปตันเขียนการบ้าน ชื่อเสียงก็มากขึ้น
Xiao Ming imitated the captain writing homework, and his fame grew.
他终于明白，这课很有意思。
เขาถึงเข้าใจว่าวิชานี้สนุกจริงๆ
He finally understood that this class was really interesting.