第106课 ระดับ 6 บทที่ 106

ฟัง小麦田旁有一家餐馆，套餐里有汤圆。

ข้างทุ่งข้าวสาลีมีร้านอาหารที่มีบัวลอยจีนอยู่ในชุดอาหาร

Beside a wheat field is a restaurant whose set meal includes tangyuan.

ฟัง我们这个团体吃完饭去看跳水，运动员入水后，水面很快恢复平静。

กลุ่มของเรากินข้าวแล้วไปดูการกระโดดน้ำ หลังนักกีฬาลงน้ำ ผิวน้ำก็กลับมาสงบอย่างรวดเร็ว

Our group goes to watch diving after lunch. The water soon settles after each diver enters.

ฟัง解说员说，一位运动员曾在亲人死亡后经历低谷，却顽强地重返赛场；他不愿偷懒，训练塑造了他的意志。

ผู้บรรยายเล่าว่านักกีฬาคนหนึ่งเคยตกต่ำหลังญาติเสียชีวิต แต่กลับมาลงแข่งอย่างเข้มแข็ง เขาไม่ยอมอู้งาน และการฝึกก็หล่อหลอมจิตใจเขา

The commentator says one athlete struggled after a relative's death but fought his way back. He refuses to slack off, and training has shaped his determination.