第110课 ระดับ 6 บทที่ 110
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
我带媳妇去敬老院做义务劳动。
พาสาว (ภรรยา) ไปทำงานอาสาสมัครที่บ้านพักคนชรา
I took my wife to the nursing home for volunteer work.
那里的老人非常清醒。
คนแก่ที่นั่นสติสัมปชัญญะดีมาก
The elderly people there are very lucid.
他们仍旧喜欢听我讲笑话。
พวกเขายังคงชอบฟังฉันเล่ามุกตลก
They still like listening to me tell jokes.
我瞧见奶奶在偷偷吃汤圆。
ฉันเห็นว่ายายแอบกินบัวลอย
I noticed grandma secretly eating tangyuan.
媳妇笑着撒了一些热茶。
ภรรยายิ้มแล้วเทชาอุ่นๆ ลงไป
My wife smiled and sprinkled some hot tea.
我们想给老人安装新摄像头。
เราอยากติดตั้งกล้องวงจรปิดใหม่ให้คนแก่
We want to install new cameras for the elderly.
这个型号性能很好。
รุ่นนี้ประสิทธิภาพดีมาก
This model has great performance.
爬上山顶,我们心里很踏实。
ขึ้นถึงยอดเขาแล้วเราสบายใจมาก
Reaching the mountaintop, we felt very at peace.
练习ประโยคฝึกใช้คำศัพท์
我们今天得去养老院唱歌。
Wǒmen jīntiān děi qù yǎnglǎoyuàn chànggē.
วันนี้เราต้องไปร้องเพลงที่สถานสงเคราะห์คนชรา
We have to sing at an old folks home today.
媳妇
xífu
ลูกสะใภ้, ภรรยาของลูกชายหรือภรรยา
19 画
型号
xínghào
รุ่นและขนาด, รูปแบบมาตรฐานและสมรรถนะของผลิตภัณฑ์
14 画
性能
xìngnéng
สมรรถนะ, คุณสมบัติและประสิทธิภาพการทำงานของเครื่องจักร
18 画
养老
yǎnglǎo
เลี้ยงดูผู้สูงอายุ, ดูแลยามชรา
15 画
清醒
qīngxǐng
มีสติสัมปชัญญะแจ่มใส, สมองปลอดโปร่งตื่นตัวเต็มที่หรือได้สติฟื้นคืนมาจากอาการมึนงง
27 画
瞧
qiáo
มองดู, ชำเลืองมองหรือดูด้วยสายตาในภาษาพูด
17 画
仍旧
réngjiù
ยังคงเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง, เป็นไปตามสภาพเดิมที่เคยเป็นมา
9 画
山顶
shāndǐng
ยอดเขา, จุดสูงสุดที่อยู่ด้านบนสุดของภูเขา
11 画
撒
sǎ
หว่านหรือโปรยปรายกระจายออกไป, ทำสิ่งของหกเรี่ยราดลงบนพื้น
15 画
摄像头
shèxiàngtóu
กล้องเว็บแคม, กล้องวงจรปิด
31 画