第118课 ระดับ 6 บทที่ 118

ฟัง我们通话时，他叙述了研讨会的情况，说大家期望很高。

ตอนเราคุยโทรศัพท์ เขาเล่าเรื่องการสัมมนาและบอกว่าทุกคนคาดหวังไว้มาก

During our phone call, he describes the seminar and says expectations are high.

ฟัง他的研究思路很清楚，关于铜器的报告算是一次成功的尝试。

แนวคิดการวิจัยของเขาชัดเจน รายงานเกี่ยวกับเครื่องทองแดงนับเป็นความพยายามที่สำเร็จครั้งหนึ่ง

His research approach is clear, and the report on copper objects can be considered a successful attempt.

ฟัง晚上大家想听相声，他却为难地说买不起票；我们知道他最近手头紧，并不是小气。

ตอนเย็นทุกคนอยากฟังเซี่ยงเซิง แต่เขาบอกอย่างลำบากใจว่าซื้อบัตรไม่ไหว เรารู้ว่าช่วงนี้เขาขัดสน ไม่ใช่ขี้เหนียว

That evening everyone wants to hear crosstalk, but he awkwardly says he cannot afford a ticket. We know money is tight for him; he is not being stingy.