第120课 ระดับ 6 บทที่ 120
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
小明向往加入文学协会。
เซี่ยวหมิงโหยหาคิดจะเข้าร่วมสมาคมวรรณกรรม
Xiao Ming yearned to join the literary association.
他喜欢写文档，记录有趣的事务。
เขามักชอบเขียนเอกสาร เพื่อบันทึกเรื่องราวสนุกๆ
He liked writing documents to record interesting affairs.
但是他的外表很普通，没有特别势力。
แต่รูปลักษณ์ภายนอกของเขาธรรมดา ไม่มีอิทธิพลพิเศษ
But his appearance was ordinary, and he had no special influence.
他担心自己的神经承受不了这种压力。
เขากังวลว่าประสาทของตนจะทนแรงกดดันนี้ไม่ไหว
He worried his nerves couldn't take the pressure.
会长说：‘我们协会容量大，欢迎新员工。’
ประธานสมาคมพูดว่า สมาคมของเรามีความจุมาก ยินดีต้อนรับสมาชิกใหม่
The president said, 'Our association has large capacity; new members are welcome.'
听到这话，小明觉得心灵很轻松。
เมื่อได้ยินเช่นนั้น หนิงหมิงก็รู้สึกสบายใจ
Hearing this, Xiao Ming felt his soul was light.
从此，他开心地在协会里工作。
ตั้งแต่นั้นมา เขาก็ทำงานในสมาคมอย่างมีความสุข
From then on, he worked happily in the association.