第125课 ระดับ 6 บทที่ 125
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
人山人海的情形真让我惊讶。
สถานการณ์ที่คนมากมายมหาศาลทำให้ฉันประหลาดใจมาก
The scene of a sea of people surprised me greatly.
我心想:必须清理道路。
ฉันคิดในใจ: ต้องทำความสะอาดถนน
I thought to myself: I must clear the road.
我掏出手机,树立榜样。
ฉันล้วงมือถือออกมา ย่อตัวลงทำเป็นแบบอย่าง
I pulled out my phone and stood up straight to set an example.
虽然工作齐全,但我倾向休息。
แม้ว่างานจะครบถ้วนแล้ว แต่ฉันก็อยากพักผ่อน
Although the work was fully done, I tended to want to rest.
墙壁上的文字很清晰。
ตัวอักษรบนผนังคมชัดมาก
The characters on the wall were very clear.
我和朋友关系亲密。
ฉันกับเพื่อนมีความสัมพันธ์ใกล้ช��ดกัน
My friend and I have a close relationship.
大家松一口气,笑了。
ทุกคนถอนหายใจอย่างโล่งอกแล้วยิ้มออกมา
Everyone sighed in relief and smiled.
清晰
qīngxī
คมชัดและแจ่มแจ้ง, เสียงพูดภาพถ่ายหรือความคิดที่ชัดเจนเข้าใจง่ายไม่พร่ามัว
23 画
清理
qīnglǐ
เก็บกวาดสะสางให้เรียบร้อย, จัดระเบียบสิ่งของที่รกรุงรังหรือจัดการปัญหาที่ค้างคาให้หมดไป
22 画
树立
shùlì
สร้างเสริมหรือเชิดชูขึ้น, ก่อตั้งแบบอย่างแนวคิดหรือภาพลักษณ์ที่ดีงามให้มั่นคงเป็นที่ยอมรับ
14 画
亲密
qīnmì
สนิทสนมใกล้ชิดกันมาก, มีความรักใคร่ผูกพันกันอย่างลึกซึ้งแนบแน่น
20 画
倾向
qīngxiàng
มีแนวโน้มเอียงไปทางด้านใดด้านหนึ่ง, ทิศทางความคิดเห็นที่เอนเอียงสนับสนุนฝ่ายนั้นๆ
16 画
松
sōng
หลวม
8 画
齐全
qíquán
ครบครันมีพร้อมทุกอย่าง, มีสินค้าหรืออุปกรณ์ครบถ้วนสมบูรณ์ไม่ขาดสิ่งใดเลย
12 画
情形
qíngxing
สภาพการณ์หรือลักษณะที่ปรากฏ, รูปการณ์ความเป็นไปของเรื่องราวในขณะนั้น
18 画
掏
tāo
ล้วงหรือควักออกมา, ใช้มือล้วงเข้าไปในกระเป๋าหรือช่องแคบเพื่อหยิบสิ่งของออกมา
11 画
人山人海
rénshān-rénhǎi
ผู้คนหลั่งไหลมารวมกันมืดฟ้ามัวดิน, มีฝูงชนมารวมตัวกันอย่างหนาแน่นมหาศาลดั่งภูเขาและทะเล
17 画