第128课 ระดับ 6 บทที่ 128
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
我们参加了为期三天的文化活动，了解一种闻名当地的棋类游戏的起源。
เราเข้าร่วมกิจกรรมวัฒนธรรมสามวัน และเรียนรู้ต้นกำเนิดเกมหมากที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่น
We attend a three-day cultural event and learn about the origins of a locally famous board game.
老师让大家围成一圈，看他摆放棋子，再朗读有关的诗词。
ครูให้ทุกคนล้อมเป็นวง ดูเขาวางตัวหมาก แล้วอ่านบทกวีที่เกี่ยวข้อง
The teacher asks us to form a circle, watch him arrange the pieces, and read related poems.
事后我们适度整理笔记，没有一直忙到深夜，也没有随意挖掘遗址。
หลังจบงานเราจัดบันทึกพอประมาณ ไม่ทำจนดึกและไม่ขุดแหล่งโบราณคดีตามใจ
Afterward we spend a reasonable time organizing our notes, without working late into the night or digging at the historic site without permission.
深夜
shēnyè
ยามดึกสงัด, ช่วงเวลากลางดึกหลังเที่ยงคืนไปแล้ว
19 画
起源
qǐyuán
มีต้นกำเนิดมาจาก, จุดเริ่มต้นของการเกิดสิ่งมีชีวิตหรือวัฒนธรรมประเพณีในอดีต
23 画
挖
wā
ขุดเจาะหรือควักออกมา, ใช้มือหรือเครื่องมือขุดลึกลงไปในดินเพื่อนำสิ่งที่ซ่อนอยู่ออกมา
9 画
诗词
shīcí
บทกวีและบทร้องฉือ, วรรณกรรมร้อยกรองแบบดั้งเดิมของจีนโดยรวม
15 画
棋子
qízǐ
ตัวหมากในการเล่นหมากรุก, หมากแต่ละตัวที่ใช้เดินบนกระดานหมากรุกหรือหมากล้อม
15 画
为期
wéiqī
มีกำหนดระยะเวลาเป็นจำนวน, ใช้เวลาดำเนินการทั้งสิ้นตามที่ระบุไว้
16 画
适度
shìdù
พอเหมาะพอดีไม่มากหรือน้อยเกินไป, อยู่ในระดับที่เหมาะสมกำลังดี
19 画
圈
quān
วงกลมหรือห่วง, ล้อมรอบไว้หรือลักษณนามนับจำนวนรอบ
11 画
闻名
wénmíng
ได้ยินชื่อเสียงและมีชื่อเสียงโด่งดัง, เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายไปทั่วเนื่องจากความดีเด่น
15 画
事后
shìhòu
หลังจากเกิดเหตุการณ์ขึ้นแล้ว, ภายหลังจากที่เรื่องราวนั้นได้ผ่านพ้นหรือจัดการเสร็จสิ้นไปแล้ว
14 画