第134课 ระดับ 6 บทที่ 134
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
深夜,他在太空站看万物。
ตอนดึก เขาดูสรรพสิ่งในสถานีอวกาศ
Late at night, he watches all things in the space station.
往年,水流相连,从不淹没。
ปีที่ผ่านมา กระแสน้ำเชื่อมต่อกัน ไม่เคยท่วม
In past years, the flows were connected and never flooded.
外来者有弱点,嗓子不好。
ผู้มาใหม่มีจุดอ่อน เสียงไม่ดี
The newcomer has weaknesses and a bad throat.
虽未入选,也没丧失信心。
แม้ยังไม่ได้รับเลือก ก็ไม่ได้สูญเสียความมั่นใจ
Though not selected yet, he didn't lose confidence.
往后,他要下功夫,确立权力。
หลังจากนี้ เขาต้องทุ่มเท และสร้างอำนาจ
Going forward, he must work hard to establish authority.
群众认可他,他闻名全球。
ประชาชนยอมรับเขา เขาโด่งดังไปทั่วโลก
The public accepted him, and he became famous worldwide.
外来
wàilái
ที่มาจากภายนอกหรือจากต่างประเทศ, สิ่งที่นำเข้ามาจากต่างถิ่นไม่ได้มีอยู่เดิมในท้องถิ่น
12 画
弱点
ruòdiǎn
จุดอ่อนหรือข้อด้อย, ข้อบกพร่องที่ทำให้เสียเปรียบหรือขาดความเข้มแข็ง
19 画
淹没
yānmò
น้ำท่วมมิด, น้ำเอ่อล้นเข้าท่วมจนจมหาย
18 画
往后
wǎnghòu
ต่อไปในวันข้างหน้า, นับตั้งแต่นี้ไปในอนาคต
14 画
入选
rùxuǎn
ได้รับคัดเลือก, ผ่านการพิจารณาคัดเลือกให้เข้ารอบหรือได้รับตำแหน่งและรางวัล
12 画
往年
wǎngnián
ในปีที่ผ่านๆ มาในอดีต, ปีก่อนๆ ก่อนที่จะถึงปีปัจจุบันนี้
14 画
丧失
sàngshī
สูญเสียไปโดยสิ้นเชิง, เสียสิทธิ์ความสามารถหรือโอกาสสำคัญไปจนหมดสิ้น
13 画
万物
wànwù
สรรพสิ่งทั้งมวลในจักรวาล, สิ่งมีชีวิตและไม่มีชีวิตทุกสิ่งทุกอย่างที่มีอยู่ในโลก
11 画
嗓子
sǎngzi
ลำคอหรือหลอดลม, เสียงร้องเพลงหรือเสียงพูดที่เปล่งออกมาจากลำคอ
16 画
未
wèi
ยังไม่; ไม่ได้; ยังไม่
5 画