第137课 ระดับ 6 บทที่ 137
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
下旬的活动涉及消防知识，教练先用鲜艳的标志划出安全区。
กิจกรรมช่วงสิบวันสุดท้ายของเดือนเกี่ยวกับความรู้ด้านดับเพลิง ผู้ฝึกใช้ป้ายสีสดกำหนดเขตปลอดภัยก่อน
The event in the last ten days of the month covers fire safety. The instructor first marks a safe area with brightly colored signs.
射击游戏在另一边，电脑会生成成绩，训练后的进步很显著。
เกมยิงเป้าอยู่อีกฝั่ง คอมพิวเตอร์สร้างผลคะแนน และพัฒนาการหลังฝึกเห็นได้ชัด
The target-shooting game is on the other side. A computer generates the scores, showing clear improvement after practice.
孩子们又听了神和小偷儿的故事，还跟老师练习了故事里几个词的声调。
เด็ก ๆ ฟังเรื่องเทพเจ้ากับเจ้าหัวขโมย แล้วฝึกวรรณยุกต์ของคำบางคำในเรื่องกับครู
The children also hear a story about a deity and a little thief, then practice the tones of several words with the teacher.
涉及
shèjí
เกี่ยวข้องพัวพันถึง, มีเนื้อหาครอบคลุมหรือเชื่อมโยงไปถึงเรื่องราวนั้นๆ ด้วย
14 画
鲜艳
xiānyàn
สีสันสดใสสวยงาม, สว่างและงดงาม
24 画
射击
shèjī
การยิงปืน, การใช้อาวุธปืนยิงกระสุนไปยังเป้าหมายหรือกีฬายิงปืน
15 画
显著
xiǎnzhù
โดดเด่นชัดเจน, เห็นผลลัพธ์อย่างเด่นชัดมาก
22 画
神
shén
เทพเจ้าหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตามความเชื่อ, จิตวิญญาณสมาธิและความอัศจรรย์เหนือธรรมชาติ
10 画
消防
xiāofáng
การดับเพลิงและการป้องกันอัคคีภัย
17 画
生成
shēngchéng
ก่อตัวเกิดขึ้นตามธรรมชาติหรือเกิดจากปฏิกิริยาเคมี, สร้างขึ้นหรือประมวลผลสร้างออกมาโดยระบบ
12 画
小偷儿
xiǎotōur
ขโมย (ภาษาพูด)
16 画
声调
shēngdiào
วรรณยุกต์ในภาษาหรือระดับเสียงสูงต่ำ, ทำนองระดับเสียงที่เปลี่ยนไปในการออกเสียงคำศัพท์
17 画
下旬
xiàxún
ปลายเดือน, ช่วงวันที่ยี่สิบเอ็ดถึงวันสุดท้ายของเดือน
9 画