第142课 ระดับ 6 บทที่ 142

ฟัง爷爷说，岁数增长后，才更懂得珍惜岁月。

ปู่บอกว่าเมื่ออายุมากขึ้น จึงเข้าใจคุณค่าของวันเวลามากขึ้น

Grandfather says he has come to value the passing years more as he has grown older.

ฟัง台风损坏了他的温室，也造成了一些作物的损伤。

พายุไต้ฝุ่นทำเรือนกระจกของเขาเสียหาย และทำให้พืชผลบางส่วนบอบช้ำ

The typhoon damages his greenhouse and injures some of the crops.

ฟัง他和伙伴探讨修复办法，继续探索更有弹性的种植计划；大家互相帮助，展现了良好的素质。

เขากับเพื่อนหารือวิธีซ่อมแซมและสำรวจแผนเพาะปลูกที่ยืดหยุ่นกว่าเดิม ทุกคนช่วยเหลือกันและแสดงคุณลักษณะที่ดี

He and his partners discuss repairs and explore a more flexible planting plan. By helping each other, they show admirable character.

ฟัง忙完以后，他分给孩子们一些糖果。

เมื่อเสร็จงาน เขาแบ่งลูกอมให้เด็ก ๆ

After the work, he gives the children some sweets.