第147课 ระดับ 6 บทที่ 147

ฟัง夏令营里，爷爷给我一条项链。

ในค่ายฤดูร้อน ปู่ให้สร้อยคอฉันหนึ่งเส้น

In the summer camp, Grandpa gave me a necklace.

ฟัง他说这文物很温和，没有武器那么冷。

เขาบอกว่าโบราณวัตถุนี้เรียบร้อยดี ไม่เย็นชาเหมือนอาวุธ

He said this artifact is gentle, not as cold as weapons.

ฟัง我们委托同伴搜集损坏的象棋。

เราไหว้วานให้เพื่อนสนิทเก็บรวบรวมหมากรุกที่เสียหาย

We entrusted our companion to collect the damaged chess pieces.

ฟัง田边有香肠和污水，大家不要越过限度。

ริมทุ่งมีไส้กรอกและน้ำเสีย ทุกคนห้ามเกินขีดจำกัด

There are sausages and sewage by the field; everyone must not exceed the limit.

ฟัง虽然体积很小，但它是好题材。

แม้ปริมาตรจะเล็กมาก แต่มันเป็นหัวข้อที่ดี

Although its volume is very small, it is a good subject.

ฟัง瞬间，我们看到团结的力量。

ชั่วพริบตาเดียว เราก็เห็นพลังของความสามัคคี

In an instant, we saw the power of unity.