第154课 ระดับ 6 บทที่ 154
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
昨天天气很热,我想喝水。
เมื่อวานอากาศร้อนมาก ฉันอยากดื่มน้ำ
Yesterday was very hot, I wanted to drink water.
但是自来水停了,浴室也没有消毒。
แต่น้ำประปาตัด ไม่มีใครฆ่าเชื้อในห้องน้ำ
But the tap water stopped, and the bathroom wasn't disinfected.
我们只好喝珍珠奶茶来消暑。
เราจึงดื่มชานมไข่มุกเพื่อคลายร้อน
So we drank bubble milk tea to cool down.
虽然只吃了一个粽子,但我还是一再感觉热。
ถึงกินซงจื่อลูกเดียว แต่ฉันก็รู้สึกร้อนรุมๆ
Although I only ate one zongzi, I still felt repeatedly hot.
邻居叔叔说:“要小心中暑。”
ลุงข้างบ้านบอก: 'ระวังโรคลมแดด'
The neighbor said: 'Beware of heatstroke.'
为了战胜高温,他一气呵成喝完了饮用水。
เพื่อเอ��ชนะความร้อน เขาดื่มน้ำดื่มหมดในลมหายใจเดียว
To overcome the heat, he finished drinking bottled water in one breath.
现在我们的血压平衡了,大家都有笑容。
ตอนนี้ความดันของเราสมดุล ทุกคนยิ้มกันหมด
Now our blood pressure is balanced, and everyone is smiling.