第159课 ระดับ 6 บทที่ 159
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
音乐会上,阿姨是主演。
งานคอนเสิร์ต ป้าเป็นนักแสดงนำ
In the concert, Auntie was the lead actress.
她弹奏一种乐器。
เธอเล่นเครื่องดนตรีชนิดหนึ่ง
She played a musical instrument.
她演奏了一首乐曲。
เธอบรรเลงเพลงๆ หนึ่ง
She performed a piece of music.
观众开始议论。
ผู้ชมเริ่มพูดคุยกัน
The audience started talking about it.
主办方主办了这次晚会。
ผู้จัดจัดงานเลี้ยงคืนนี้
The organizers hosted this evening gala.
屏幕上有字幕。
บนหน้าจอมีซับไตเติ้ล
There were subtitles on the screen.
她的重心很稳。
จุดศูนย์ถ่วงของเธอมั่นคงมาก
Her center of gravity was very stable.
系统运行正常。
ระบบทำงานเป็นปกติ
The system ran normally.
大家送上一贯祝福。
ทุกคนส่งคำอวยพรตลอดมา
Everyone sent their usual blessings.
一贯
yíguàn
สม่ำเสมอมาโดยตลอด, ยึดถือแนวทางเดิมไม่เปลี่ยนแปลง
9 画
乐器
yuèqì
เครื่องดนตรี, อุปกรณ์ที่ใช้บรรเลงให้เกิดเสียงดนตรี
21 画
主演
zhǔyǎn
แสดงนำ, รับบทเป็นตัวเอกในละครหรือภาพยนตร์
19 画
乐曲
yuèqǔ
บทเพลง, ผลงานการประพันธ์ทางดนตรี
11 画
运行
yùnxíng
โคจรหรือเดินเครื่อง, การเคลื่อนที่หมุนเวียนอย่างต่อเนื่อง
13 画
重心
zhòngxīn
จุดศูนย์ถ่วง, จุดรวมน้ำหนักหรือหัวใจสำคัญของงาน
13 画
主办
zhǔbàn
เป็นเจ้าภาพจัดงาน, รับผิดชอบดำเนินการจัดกิจกรรม
9 画
祝福
zhùfú
อวยพร, ขอพรให้ผู้อื่นมีความสุขความเจริญและปลอดภัย
24 画
字幕
zìmù
คำบรรยายใต้ภาพ, ตัวอักษรที่ปรากฏบนจอภาพยนตร์หรือโทรทัศน์
19 画
议论
yìlùn
วิพากษ์วิจารณ์, แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความดีเลวหรือถูกผิด
11 画