第161课 ระดับ 6 บทที่ 161

ฟัง故事发生在遥远的小镇，一枚旧印引出了一段往事。

เรื่องเกิดในเมืองเล็กที่ห่างไกล ตราประทับเก่าอันหนึ่งนำไปสู่เรื่องราวในอดีต

The story takes place in a distant town, where an old seal brings a past event to light.

ฟัง镇长延续了旧制，却提醒大家不要只凭言语判断一个人是否有罪。

นายกเทศมนตรียังคงระบบเก่าไว้ แต่เตือนว่าอย่าตัดสินว่าใครมีความผิดจากคำพูดเพียงอย่างเดียว

The mayor keeps the old system but warns against judging guilt by words alone.

ฟัง主人公手上的炎症还没好；他要么休息，要么去复诊，以免耽误恢复。

อาการอักเสบที่มือของตัวเอกยังไม่หาย เขาจะพักหรือไปตรวจติดตาม เพื่อไม่ให้การฟื้นตัวล่าช้า

The inflammation in the main character's hand has not healed. He will either rest or attend a follow-up appointment to avoid delaying his recovery.