第163课 ระดับ 6 บทที่ 163
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
小明去参观博物馆的野生植物展。
เสี่ยวหมิงไปชมนิทรรศการพืชป่าในพิพิธภัณฑ์
Xiao Ming went to visit the wild plant exhibition at the museum.
那里有一流的研究员负责讲解。
ที่นั่นมีนักวิจัยระดับแนวหน้าเป็นคนบรรยาย
There was a top-tier researcher giving the presentation.
他指着一种透明的液体说：
เขาชี้ไปที่ของเหลวใสชนิดหนึ่งแล้วพูดว่า
He pointed to a transparent liquid and said,
“这种植物源于古代的遗产。”
“พืชชนิดนี้มีที่มาจากมรดกโบราณ”
“This plant originates from ancient heritage.”
树叶的颜色犹如翡翠，一模一样。
ใบไม้มีสีเขียวเหมือนหยก ทุกใบเท่ากันหมด
The leaves were like jade, exactly the same.
对于这种发现，大家都勇于提问。
สำหรับค้นพบนี้ ทุกคนกล้าที่จะถามคำถาม
Regarding this discovery, everyone was brave enough to ask questions.
小明觉得这次的经历异常有趣。
เสี่ยวหมิงรู้สึกว่าครั้งนี้พิเศษและน่าสนใจมาก
Xiao Ming felt this experience was exceptionally interesting.
回家路上，他自言自语：“我也要努力学习。”
ระหว่างทางกลับบ้าน เขาพึมพำกับตัวเองว่า “ฉันต้องตั้งใจเรียนด้วย”
On the way home, he muttered to himself, “I must study hard too.”