第165课 ระดับ 6 บทที่ 165

ฟัง爷爷常常自言自语。

ปู่ของฉันมักบ่นพึมพำกับตัวเอง

Grandpa often talks to himself.

ฟัง以往，他依靠邮票生活。

ในยุคก่อน เขาพึ่งพาการเลี้ยงแสตมป์ในการดำรงชีวิต

In the past, he relied on stamp collecting for a living.

ฟัง他有一系列珍贵的邮票。

เขามีสตมป์หายากเป็นชุดหนึ่ง

He has a series of precious stamps.

ฟัง这些邮票占据了他的全部心思。

แสตมป์เหล่านี้กินความสนใจทั้งหมดของเขา

These stamps occupy all his thoughts.

ฟัง他把邮票粘贴在纸上。

เขาทาแป้งเปียกติดแสตมป์บนกระดาษ

He pastes the stamps onto paper.

ฟัง邻居对他疑惑地看。

เพื่อนบ้านมองเขาอย่างสงสัย

The neighbor looks at him with suspicion.

ฟัง爷爷移民到遥远的地方。

ปู่ย้ายถิ่นฐานไปยังสถานที่ที่ห่างไกล

Grandpa migrated to a remote place.

ฟัง他终于不再依赖过去。

ในที่สุด เขาก็ไม่ได้พึ่งพาอีกต่อไป

Finally, he no longer relied on the past.