第166课 ระดับ 6 บทที่ 166
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
那个婴儿很勇敢。
ทารกน้อยคนนั้นกล้าหาญมาก
That baby is very brave.
他招招手,影子也招招手。
เขายกมือโบกให้ เงาก็โบกตามด้วย
He waves his hand, and the shadow waves back.
一阵风吹来了,影子跑远了。
ลมพัดมาวูบหนึ่ง เงาก็วิ่งหนีไปไกล
A gust of wind blew, and the shadow ran away far.
我引导他找影子,但他找不到。
ฉันชี้ทางให้เขาตามหาเงา แต่เขาหาไม่เจอ
I guided him to find the shadow, but he couldn't find it.
他招招收手,想折一个英雄。
เขายกมือโบกซ้ำๆ อยากพับวีรบุรุษคนหนึ่ง
He waved again and again, wanting to fold a hero.
有机蔬菜真有机,吃了很有劲。
ผักอินทรีย์เป็นอินทรีย์จริงๆ กินแล้วมีแรงมาก
Organic vegetables are truly organic; eating them makes you feel strong.
影子又出现了,他很高兴。
เงาปรากฏขึ้นมาอีกครั้ง เขาดีใจมาก
The shadow appeared again, and he was very happy.
引导
yǐndǎo
ชี้นำ, นำทางหรือชักจูงไปในทิศทางหนึ่ง
10 画
招手
zhāoshǒu
โบกมือ, ยกมือขึ้นโบกเรียกหรือทักทายผู้อื่น
12 画
一阵
yízhèn
พักหนึ่ง, ช่วงระยะเวลาสั้นๆ หรือระลอกหนึ่ง
7 画
婴儿
yīng’ér
ทารก, เด็กอ่อนที่อายุยังไม่ครบหนึ่งขวบ
13 画
招收
zhāoshōu
เปิดรับสมัคร, คัดเลือกเพื่อรับคนเข้าทำงานหรือเข้าเรียน
14 画
有机
yǒujī
อินทรีย์, ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งมีชีวิตหรือเชื่อมโยงกันอย่างเป็นระบบ
12 画
英雄
yīngxióng
วีรบุรุษ, ผู้ที่มีความกล้าหาญและความสามารถเหนือผู้อื่น
21 画
折
zhé
หัก, ขาดออกจากกันใช้กับสิ่งของที่มีลักษณะยาว
7 画
有劲
yǒujìn
มีเรี่ยวแรง, มีกำลังวังชาหรือน่าสนใจ
13 画
影子
yǐngzi
เงา, ภาพมืดที่เกิดจากวัตถุบังแสงไฟแล้วทอดลงบนพื้น
18 画