汉字 บัตรคำ HSK 1–9

第170课 ระดับ 6 บทที่ 170

HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้

短文บทความสั้นของบทเรียนนี้

小明的爸爸是园林设计师。

พ่อของเสี่ยวหมิงเป็นนักออกแบบสวน

Xiao Ming's father is a garden designer.

他设计时,元素排列必须有序。

ตอนที่เขาออกแบบ การจัดเรียงองค์ประกอบต้องเป็นระเบียบ

When he designs, the arrangement of elements must be orderly.

挑选原材料至关重要,不能杂。

การเลือกวัตถุดิบสำคัญมาก ห้ามปนเป

Selecting raw materials is crucial; they cannot be mixed up.

这些原料是正规商店卖的优质货。

วัตถุดิบเหล่านี้เป็นของดีจากร้านค้าที่ถูกต้อง

These raw materials are quality goods from legitimate stores.

了解工作原理后,工程进展顺利。

หลังจากรู้หลักการทำงานแล้ว งานก็ดำเนินไปอย่างราบรื่น

After understanding the working principles, the project proceeded smoothly.

至于中等大小的石头,只得慢慢搬运。

ส่วนหินขนาดกลาง จำเป็นต้องค่อยๆ ขนย้าย

As for the medium-sized stones, one had to move them slowly.

เริ่มท่องบทเรียนนี้ บทเรียนอื่นในระดับเดียวกัน
正规 zhèngguī
ได้มาตรฐาน, เป็นไปตามระเบียบแบบแผนที่เป็นทางการ
13 画
原材料 yuáncáiliào
วัตถุดิบและวัสดุ, สิ่งที่ใช้ในการผลิตและแปรรูป
27 画
只得 zhǐdé
จำต้อง, ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำ
16 画
原理 yuánlǐ
หลักการพื้นฐาน, ทฤษฎีหรือกฎเกณฑ์พื้นฐานที่เป็นสากล
21 画
至关重要 zhìguān-zhòngyào
สำคัญยิ่ง
30 画
原料 yuánliào
วัตถุดิบ, วัสดุที่ยังไม่ผ่านการแปรรูปสำหรับใช้ในการผลิต
20 画
至于 zhìyú
ถึงขั้น, กล่าวถึงอีกเรื่องหนึ่งหรือไปถึงระดับหนึ่ง
9 画
园林 yuánlín
สวนสาธารณะหรืออุทยานที่จัดแต่งต้นไม้และดอกไม้เพื่อการพักผ่อน
15 画
中等 zhōngděng
ระดับปานกลาง, ชั้นกลางที่ไม่สูงและไม่ต่ำเกินไป
16 画
元素 yuánsù
ธาตุ, องค์ประกอบพื้นฐานที่สำคัญของสิ่งต่างๆ
14 画