第172课 ระดับ 6 บทที่ 172
HSK 6 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
灾害过后,志愿者带着足量的物资前往灾区。
หลังภัยพิบัติ อาสาสมัครนำสิ่งของจำนวนเพียงพอไปยังพื้นที่ประสบภัย
After the disaster, volunteers take sufficient supplies to the affected area.
他们遭遇了道路中断,却想出自助修复设备的办法,大家都赞同这个方案。
พวกเขาพบถนนขาด แต่คิดวิธีซ่อมอุปกรณ์ด้วยตนเองได้ ทุกคนเห็นด้วยกับแผนนี้
They encounter blocked roads but find a way to repair their equipment themselves. Everyone agrees with the plan.
新设备的造型很简单,噪声也小,足以满足临时需要,居民十分赞赏。
อุปกรณ์ใหม่มีรูปทรงเรียบง่ายและเสียงเบา เพียงพอต่อความต้องการชั่วคราว ชาวบ้านชื่นชมมาก
The new equipment has a simple design and makes little noise. It is enough for temporary needs and earns residents' praise.
自助
zìzhù
บริการตนเอง, ลงมือทำหรือตักอาหารด้วยตนเอง
13 画
灾害
zāihài
ภัยพิบัติ, อันตรายและความเสียหายร้ายแรงจากธรรมชาติหรือมนุษย์
17 画
足
zú
เท้า; เพียงพอ
7 画
灾区
zāiqū
พื้นที่ประสบภัย, เขตพื้นที่ที่ได้รับความเสียหายจากภัยพิบัติ
11 画
足以
zúyǐ
เพียงพอที่จะ, มีมากพอที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้อย่างเต็มที่
12 画
赞赏
zànshǎng
ชื่นชมยกย่อง, ชมเชยและเห็นคุณค่า
28 画
赞同
zàntóng
เห็นด้วย, เห็นพ้องต้องกันและยอมรับ
22 画
噪声
zàoshēng
เสียงรบกวน, เสียงดังอึกทึกที่ไม่พึงประสงค์ในสภาพแวดล้อม
23 画
造型
zàoxíng
การออกแบบรูปทรง, การสร้างสรรค์รูปลักษณ์ของวัตถุ
20 画
遭遇
zāoyù
เผชิญหน้า, ประสบพบเจอกับศัตรูหรือเหตุการณ์ไม่คาดฝัน
27 画