第176课 ระดับ 6 บทที่ 176
HSK 6 · 9 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
爷爷在小镇上经营一家珠宝店。
ปู่เปิดร้านเครื่องประดับเล็กๆ ในเมืองเล็ก
Grandpa runs a jewelry shop in the small town.
他想把珍贵的砖石转让给顾客。
เขาอยากขายหินอัญมณีที่มีค่าให้ลูกค้า
He wants to sell the precious stones to customers.
但是机器不能转动，他只得专注修理。
แต่เครื่องจักรหมุนไม่ได้ เขาจึงต้องตั้งใจซ่อม
But the machine wouldn't turn, so he had to focus on fixing it.
这个障碍足以让人失去耐心。
อุปสรรคนี้อาจทำให้คนหมดความอดทน
This obstacle was enough to make one lose patience.
我赞同长辈的解决办法。
ฉันเห็นด้วยกับวิธีแก้ปัญหาของผู้ใหญ่
I agree with the elders' solution.
庄稼需要水和阳光才能生长。
พืชผลต้องใช้น้ำและแดดถึงจะเติบโตได้
Crops need water and sunlight to grow.
季节转换，他也转换心情。
เมื่อฤดูกาลเปลี่ยน อารมณ์ของเขาก็เปลี่ยนตาม
As the season changes, his mood changes too.
这是一个完整的周期。
นี่เป็นหนึ่งรอบที่สมบูรณ์
This is one complete cycle.