第178课 ระดับ 6 บทที่ 178
HSK 6 · 9 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
我们的总理很自豪，他说我们的祖国有很多祖先留下的宝贵资产。
นายกรัฐมนตรีของเราภูมิใจมาก เขาบอกว่าบรรพบุรุษของเราทิ้งทรัพย์สินที่มีค่าไว้ให้ประเทศชาติจำนวนมาก
Our Prime Minister is proud, saying our ancestors left precious assets to our motherland.
虽然过去有阻碍和障碍，但长辈们自愿去战斗，没有中断。
แม้ว่าในอดีตจะมีอุปสรรคและความขัดข้อง แต่บรรพบุรุษสมัครใจไปต่อสู้โดยไม่มีการหยุดชะงัก
Although there were obstacles and barriers in the past, our elders voluntarily fought without interruption.
在中央的走廊里，众人正在欣赏那些棕色的历史制品。
ในทางเดินส่วนกลาง ทุกคนกำลังชื่นชมผลิตภัณฑ์ประวัติศาสตร์สีน้ำตาลเหล่านั้น
In the central corridor, crowds are admiring those brown historical artifacts.
有人指责说这是争议，但真相证实了正义和赞赏。
บางคนกล่าวว่านี่คือข้อขัดแย้ง แต่ความจริงพิสูจน์ให้เห็นถึงความเป็นธรรมและความชื่นชม
Some blamed it as a controversy, but the truth confirmed justice and appreciation.
这足以让我们终身记住祖先的奋斗精神。
สิ่งนี้เพียงพอที่เราจะจำจิตวิญญาณการต่อสู้ของบรรพบุรุษไว้ตลอดชีวิต
This is enough for us to remember our ancestors' spirit of struggle for a lifetime.