第4课 ระดับ 7 บทที่ 4
HSK 7 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
电台突然出动，通知干部们去察看情况。
วิทยุสื่อสารออกอากาศทันที สั่งให้เจ้าหน้าที่ไปตรวจสอบสถานการณ์
The radio station suddenly issued an alert, notifying cadres to go inspect the situation.
他担子很重，是当务之急。
เขารับภาระหนักมาก ซึ่งเป็นเรื่องเร่งด่วนที่สุด
He carried a heavy burden; it was the urgent task at hand.
他拜见老厂长，请求支援这条风景线。
เขาไปพบผู้อำนายการอาวุโส เพื่อขอสนับสนุนแนวทิวทัศน์นี้
He called on the old factory director to request support for this scenic line.
老厂长说：‘你的功底不错，但别大意。’
ผู้อำนวยการอาวุโสพูดว่า: 'ฝีมือแกใช้ได้ แต่อย่าประมาท'
The old director said, 'Your solid foundation is good, but don't be careless.'
他反省自己，决定带头复查。
เขาย้อนคิดทบทวนตัวเอง แล้วตัดสินใจเป็นผู้นำในการตรวจสอบซ้ำ
He reflected on himself and decided to take the lead in re-examining things.
最后，他对你说：‘保重！’
สุดท้าย เขาบอกกับคุณว่า: 'รักษาสุขภาพนะ!'
Finally, he said to you: 'Take care!'