第4课 ระดับ 3 บทที่ 4

ฟัง新学期开始，校长欢迎几位留学生来到学校。

ภาคเรียนใหม่เริ่มแล้ว ผู้อำนวยการต้อนรับนักศึกษาต่างชาติหลายคนเข้าสู่โรงเรียน

At the start of the new term, the principal welcomes several international students to the school.

ฟัง同一年级的男生和女生一起带他们参观。

นักเรียนชายและหญิงในชั้นปีเดียวกันช่วยกันพาชมสถานที่

Boys and girls from the same year group show them around together.

ฟัง工作人员给每个人一张纸，请他们写下自己的名字。

เจ้าหน้าที่ให้กระดาษคนละแผ่นและขอให้เขียนชื่อของตัวเอง

A staff member gives everyone a sheet of paper and asks them to write their names.

ฟัง学校宿舍还没有准备好，留学生们先住在附近的宾馆。

หอพักของโรงเรียนยังเตรียมไม่พร้อม นักศึกษาต่างชาติจึงพักโรงแรมใกล้ ๆ ก่อน

The school dormitory is not ready yet, so the international students stay at a nearby hotel for now.