第34课 ระดับ 7 บทที่ 34
HSK 7 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
市场低迷,小李很担心自己的存货卖不出去。
ตลาดซบเซา เสี่ยวหลี่เป็นห่วงมากว่าของที่สต็อกไว้จะขายไม่ออก
The market was sluggish, and Xiao Li worried his inventory wouldn't sell.
他低估了顾客的需求,没想到订单居然不少。
เขาคาดเดาความต้องการของลูกค้าต่ำเกินไป ไม่นึกเลยว่าคำสั่งซื้อจะไม่น้อยเลย
He underestimated customer demand, surprisingly getting many orders.
为了不掉队,他决定主动出头,亲自去推销。
เพื่อไม่ให้ตามหลัง เขาตัดสินใจโผล่หน้าออกมาและไปขายด้วยตัวเอง
To not fall behind, he stepped up and went to sell personally.
虽然这是次要的工作,但他很有出息地完成了。
แม้ว่านี่จะเป็นงานรอง แต่เขาก็ทำสำเร็จอย่างมีความสามารถมาก
Although it was a secondary task, he completed it with great competence.
由于他的才干出众,公司终于得手,存活下来。
ด้วยพรสวรรค์ที่โดดเด่นของเขา บริษัทจึงประสบความสำเร็จและอยู่รอดได้
Due to his outstanding talent, the company succeeded and survived.