第51课 ระดับ 7 บทที่ 51

ฟัง小李刚刚就职。

เสี่ยวหลี่เพิ่งเข้าดำรงตำแหน่ง

Xiao Li just took office.

ฟัง他在会场上见到了老局长。

เขาเจอท่านอดีตผู้อำนวยการในห้องประชุม

He met the old director in the conference hall.

ฟัง老局长说：“接班要顾全大局。”

ผู้อำนวยการอาวุโสกล่าวว่า 'การรับช่วงต่อต้องคำนึงถึงภาพรวม'

The old director said: 'Taking over requires considering the big picture.'

ฟัง他们先会面，讨论了基建工作。

พวกเขาพบกันก่อน แล้วสนทนากันเรื่องการสร้างพื้นฐาน

They met first and discussed infrastructure work.

ฟัง小李很刻苦，认真做纪要。

เสี่ยวหลี่ขยันมาก ทำบันทึกประชุมอย่างตั้งใจ

Xiao Li was very hardworking and carefully made the minutes.

ฟัง他打算就任后精打细算。

เขาวางแผนว่าจะบริหารอย่างละเอียดถี่ถ้วนหลังจากดำรงตำแหน่ง

He planned to budget meticulously after taking office.