第52课 ระดับ 7 บทที่ 52

ฟัง这座新机场明天正式落成。

สนามบินแห่งใหม่นี้จะสร้างเสร็จสมบูรณ์อย่างเป็นทางการพรุ่งนี้

The new airport will be officially completed tomorrow.

ฟัง听说第一架客机已经落地，大家忙活了一整天。

ได้ยินว่าเครื่องบินโดยสารลำแรกมาถึงแล้ว ทุกคนยุ่งทั้งวัน

Heard the first passenger plane landed; everyone was busy all day.

ฟัง为了争取连任，市长力争把项目落实。

เพื่อพยายามได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการฯ อีกสมัย ท่านประธานเมืองสู้เต็มที่เพื่อบังคับใช้โครงการ

To try for re-election, the mayor strives to implement the project.

ฟัง机场旁边开办了几家商店，后天就要开张。

มีร้านค้าหลายร้านเปิดกิจการข้างสนามบิน อีกสองวันจะเปิดทำการ

Several shops have started business next to the airport; they will open the day after tomorrow.

ฟัง虽然开工很晚，但流水不错。

แม้จะเริ่มงานสาย แต่รายได้หมุนเวียนก็ไม่น้อย

Although work started late, the turnover is good.

ฟัง这种高调的举动，给城市增添了光彩。

ท่าทีที่เปิดเผยเช่นนี้ เพิ่มสีสันให้กับเมือง

Such a high-profile move adds luster to the city.

ฟัง大家都觉得，这个格局很有希望。

ทุกคนรู้สึกว่า โครงสร้างนี้มีอนาคตสดใส

Everyone feels this layout is full of promise.