第55课 ระดับ 7 บทที่ 55
HSK 7 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
空间站里的精细仪器坏了。
เครื่องมือละเอียดในสถานีอวกาศเสีย
The fine instruments in the space station broke.
工程师必须控制火候来修复。
วิศวกรต้องควบคุมอุณหภูมิเพื่อซ่อม
The engineer had to control the heat to repair them.
物资紧缺，大家只能来回搬运。
เสบียงขาดแคลน ทุกคนต้องขนไปขนมา
Supplies were scarce, so everyone had to shuttle back and forth.
理事在客房里看着卡通放松。
ผู้บริหารนั่งดูการ์ตูนพักผ่อนในห้องรับแขก
The director relaxed by watching cartoons in the guest room.
他沿着路段去会见团队。
เขาเดินตามเส้นทางไปพบทีมงาน
He walked along the street section to meet the team.
在太空中漫游真不容易。
การเดินทางไปมาในอวกาศไม่ใช่เรื่องง่าย
Roaming in space was really not easy.
精细
jīngxì
ประณีตละเอียดอ่อน, ฝีมือละเอียดถี่ถ้วนและรอบคอบ
22 画
卡通
kǎtōng
การ์ตูน, ภาพยนตร์แอนิเมชันหรือภาพวาดล้อเลียน
16 画
紧缺
jǐnquē
ขาดแคลนอย่างหนัก, สินค้าหรือทรัพยากรมีไม่เพียงพอต่อความต้องการ
20 画
客房
kèfáng
ห้องพักแขก, ห้องพักสำหรับผู้โดยสารหรือลูกค้าในโรงแรม
17 画
空间站
kōngjiānzhàn
สถานีอวกาศ, ยานอวกาศขนาดใหญ่ที่โคจรรอบโลกสำหรับให้นักบินอวกาศพำนักและวิจัย
25 画
来回
láihuí
ไปกลับ, เดินทางไปแล้วกลับมายังจุดเดิม
13 画
理事
lǐshì
จัดการดูแลธุระ, กรรมการบริหารขององค์กรหรือสมาคม
19 画
路段
lùduàn
ช่วงของถนน, ระยะทางช่วงหนึ่งของเส้นทางคมนาคม
22 画
漫游
mànyóu
ท่องเที่ยวไปตามใจชอบ, เดินทางทัศนาจรไปเรื่อยๆ อย่างอิสระ
26 画
火候
huǒhou
ระดับความแรงของไฟและเวลาที่ใช้ในการปรุงอาหารหรือจังหวะเวลาสำคัญ
14 画