第9课 ระดับ 3 บทที่ 9
HSK 3 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
阿姨住在东北,家里养着一只小狗。
คุณป้าอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ และเลี้ยงสุนัขตัวเล็กไว้หนึ่งตัว
My aunt lives in the northeast and keeps a little dog.
这个季节天气冷,她给小狗买了大小合适的衣服。
ฤดูนี้อากาศหนาว เธอซื้อเสื้อขนาดพอดีให้สุนัข
It is cold this season, so she buys the dog clothes that fit.
她在附近的医院照顾病人,也常帮别人洗衣服。
เธอดูแลผู้ป่วยที่โรงพยาบาลใกล้ ๆ และมักช่วยคนอื่นซักผ้าด้วย
She cares for patients at a nearby hospital and often helps other people wash their clothes.
今天洗衣机坏了,看来她得请人来修。
วันนี้เครื่องซักผ้าเสีย ดูเหมือนว่าเธอต้องเรียกช่างมาซ่อม
The washing machine broke today, so it looks as though she will need to call someone to repair it.
洗衣机
xǐyījī
เครื่องซักผ้า, เครื่องใช้ไฟฟ้าสำหรับซักทำความสะอาดเสื้อผ้าอัตโนมัติ
21 画
阿姨
āyí
น้าสาว, ป้าหรือพี่สาวน้องสาวของแม่
17 画
看来
kànlai
ดูเหมือนว่า, เห็นได้ชัดว่า
16 画
别人
biéren
คนอื่น, ผู้อื่นที่ไม่ใช่ตนเอง
9 画
病人
bìngrén
ผู้ป่วย, คนไข้ที่กำลังรับการรักษา
12 画
养
yǎng
เลี้ยงดู, จัดหาอาหารและปัจจัยในการดำรงชีวิตให้
9 画
东北
dōngběi
ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, พื้นที่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
10 画
大小
dàxiǎo
ขนาดใหญ่เล็ก, ขนาดของสิ่งของหรือผู้ใหญ่กับเด็ก
6 画
附近
fùjìn
บริเวณใกล้เคียง, พื้นที่ที่อยู่ติดกันหรือละแวกใกล้ๆ
16 画
季
jì
ฤดูกาล, ช่วงเวลาสามเดือนในหนึ่งปีที่แบ่งเป็นสี่ฤดู
8 画