第67课 ระดับ 7 บทที่ 67
HSK 7 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
运动会开场白很长，可笑的裁判却读错了名字。
คำเปิดงานกีฬาการยาวมาก แต่กรรมการหน้าตาตลกกลับอ่านชื่อผิด
The opening ceremony speech was long, but the funny referee read the name wrong.
比赛是冷门项目，举重选手还没准备好。
การแข่งขันเป็นรายการที่ไม่ค่อยมีคนดู นักยกน้ำหนักยังไม่พร้อม
The match was a niche sport, and the weightlifter wasn't ready.
大家留意他的动作，发现有个零件坏了。
ทุกคนสังเกตการเคลื่อนไหวของเขา แล้วพบว่าอุปกรณ์ชิ้นหนึ่งเสีย
Everyone watched his moves and found a part was broken.
客运司机送来工具，帮忙修好器械。
คนขับรถขนส่งผู้โดยสารนำอุปกรณ์มาช่วยซ่อมเครื่องมือ
The passenger transport driver brought tools to help fix the equipment.
联赛继续，选手满怀欢快，成功举起。
การแข่งลีกดำเนินต่อ นักกีฬามีความร่าเริง ยกน้ำหนักสำเร็จ
The league continued, the athlete filled with joy, and successfully lifted.
联欢晚会庆祝，大家见识了真正的能人。
งานเลี้ยงฉลองมีการเฉลิมฉลอง ทุกคนได้เห็นความสามารถที่แท้จริง
At the gala celebration, everyone witnessed a true expert.