第69课 ระดับ 7 บทที่ 69
HSK 7 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
这次旅行让我的见闻增加了许多，还见到了难得一见的古树。
การเดินทางครั้งนี้เพิ่มประสบการณ์และความรู้ของฉันมาก ทั้งยังได้เห็นต้นไม้เก่าที่พบเห็นได้ยาก
This trip broadens my experience and lets me see a rare ancient tree.
导游的记性很好，讲起当地的剧变头头是道；游客很多，收入也很可观，热闹程度可想而知。
มัคคุเทศก์ความจำดี เล่าความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของท้องถิ่นได้เป็นเรื่องเป็นราว มีนักท่องเที่ยวมากและรายได้ไม่น้อย จินตนาการได้เลยว่าคึกคักแค่ไหน
The guide has a good memory and explains the area's dramatic changes clearly. With many visitors and substantial income, its lively atmosphere is easy to imagine.
他呼了一口气，引用一句名言劝大家讲理，并请我们就地休息。
เขาผ่อนลมหายใจ อ้างคติพจน์เตือนให้ทุกคนมีเหตุผล และให้เราพักตรงนั้น
He exhales, quotes a saying to encourage reasonable behavior, and asks us to rest where we are.