第72课 ระดับ 7 บทที่ 72

ฟัง小明最近迷上了国学，经常穿汉服去学校。

เสี่ยวหมิงเพิ่งติดใจวิชาจีนโบราณใหม่ๆ ชอบใส่ชุดจีนโบราณไปโรงเรียนบ่อยๆ

Xiao Ming recently got into Chinese classics and often wears Hanfu to school.

ฟัง老师问他汉服的来历，他讲得头头是道。

เมื่อครูถามถึงที่มาของชุดจีนโบราณ เขาอธิบายจนละเอียดลออ

When the teacher asked about the origin of Hanfu, he explained it fluently.

ฟัง可是，开发商为了经费，想把操场改成停车场。

แต่ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์อยากเปลี่ยนสนามโรงเรียนเป็นที่จอดรถ เพราะต้องการงบประมาณ

However, the developer wanted to turn the playground into a parking lot to save on funding.

ฟัง大家急功近利，不顾孩子们的看法，资金流向不明。

ทุกคนมุ่งมั่นแต่ผลกำไรระยะสั้น ไม่สนใจความเห็นของเด็กๆ เงินทุนไหลไปไหนไม่รู้

Everyone was rushing for short-term gains, ignoring the children's views, with funds flowing unclearly.

ฟัง小明去司法机关递交了抗议信，要求公正判决。

เสี่ยวหมิงไปยื่นหนังสือคัดค้านที่หน่วยงานตุลาการ เพื่อขอฟังคำตัดสินที่เป็นธรรม

Xiao Ming submitted a protest letter to the judicial body, requesting a fair verdict.

ฟัง电脑内存不够，他查不到当年的会议记录，真可笑。

หน่วยความจำคอมพิวเตอร์ไม่พอ เขาหาบันทึกการประชุมครั้งนั้นไม่เจอ ตลกดี

His computer memory was insufficient to check the old meeting records, which was quite laughable.

ฟัง后来，专家开始评判方案，剧变终于开始了。

ในเวลาต่อมา ผู้เชี่ยวชาญเริ่มประเมินแผนการ การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ก็เริ่มต้นขึ้น

Later, experts began to evaluate the plan, and the drastic change finally began.

ฟัง看到孩子们的笑脸，这真是一段励志的经历。

เมื่อเห็นรอยยิ้มของเด็กๆ นี่คือประสบการณ์ที่สร้างแรงบันดาลใจจริงๆ

Seeing the children's smiles, this was truly an inspiring experience.