第84课 ระดับ 7 บทที่ 84
HSK 7 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
在两个王国的交界，一场惊人的较量开始了。
ที่รอยต่อของสองอาณาจักร การแข่งขันที่น่าตกใจได้เริ่มต้นขึ้น
At the border of two kingdoms, a shocking contest began.
勇士们力求胜利，但体力急剧下降。
เหล่านักรบพยายามที่จะชนะ แต่พละกำลังลดลงอย่างรวดเร็ว
The warriors strove for victory, but their strength dropped sharply.
一位老战士竟已力不从心，只能退到后台。
ชายชราคนหนึ่งกลับหมดแรงจนต้องถอยกลับไปหลังเวที
One old soldier unexpectedly ran out of strength and had to retreat backstage.
这时，一位候选人站出来为同伴解围。
ทันใดนั้น ผู้สมัครคนหนึ่งก็ก้าวออกมาช่วยเพื่อนร่วมทีม
At that moment, a candidate stepped forward to rescue his teammate.
他用简练的话语回应挑战，激起全场欢呼。
เขาตอบกลับด้วยคำพูดกระชับ กระตุ้นให้คนทั้งงานส่งเสียงเชียร์
He responded to the challenge with concise words, stirring up cheers from the whole crowd.
历时三天的激战，终于有了答案。
การต่อสู้ที่กินเวลาสามวัน ในที่สุดก็มีคำตอบ
After a three-day fierce battle, an answer was finally reached.
这场较量见证了真正的勇气，令人经久不息。
การแข่งขันนี้พิสูจน์ถึงความกล้าหาญที่แท้จริง น่าจดจำไปนานเท่านาน
This contest witnessed true courage, memorable for a long time.