第85课 ระดับ 7 บทที่ 85
HSK 7 · 10 คำในบทเรียนนี้
短文บทความสั้นของบทเรียนนี้
小明的音乐见解很精练。
มุมมองด้านดนตรีของเสี่ยวหมิงฉับไวและกระชับ
Xiao Ming's musical insights are concise.
他听了交响乐，禁不住欢呼。
เขาฟังวงออร์เคสตราแล้วอดไม่ได้ที่จะตะโกนดีใจ
He listened to the symphony and couldn't help cheering.
指挥家激发起大家的热情。
วาทยกรจุดประกายความกระตือรือร้นของทุกคน
The conductor sparked everyone's enthusiasm.
虽然有人蒙了眼睛，但掌声经久不息。
แม้บางคนจะถูกปิดตา (หรืองงงวย) แต่เสียงปรบมือก็ดังสนั่นไม่หยุด
Although some were blindfolded (or confused), the applause continued endlessly.
基于坚实的训练，精度极高。
เนื่องจากฝึกซ้อมอย่างหนัก ความแม่นยำจึงสูงมาก
Based on solid training, the precision was extremely high.
这场演出不是没完没了的警报。
การแสดงนี้ไม่ใช่เสียงเตือนที่ดังไม่หยุด
This performance was not an endless alarm.
它是给基层乐手的奖励。
มันเป็นรางวัลสำหรับนักดนตรีระดับพื้นฐาน
It was a reward for the basic-level musicians.